Aktualisiert am 23.2.2023
Update vom 22.02.2023
Der Leiter von CM in der Türkei berichtet
Pervin und ich haben kürzlich die Region Maraş besucht. Zuerst besuchten wir Pazarcık, das 45 Minuten von Maraş entfernt ist. Wie Sie wissen, ist Pazarcık zu einem der am stärksten betroffenen Erdbebengebiete erklärt worden. Wie schlimm es ist, sieht man, wenn man die Stadt betritt. Viele Gebäude wurden zerstört oder sind unbrauchbar. Die Trümmer werden immer noch beseitigt. Einige Zelte sind in der Gegend aufgestellt worden. Die Brüder und Schwestern, die dienen, müssen rein und raus gehen, sie können nicht bleiben. Es scheint, dass es keine Möglichkeit gibt, kontinuierlich vor Ort Hilfe zu leisten, und die Menschen müssen in die Stadt hinein- und wieder hinausfahren, um Hilfe zu leisten.
…
Nach Pazarcik gingen wir nach Maraş. Es gibt fast keine intakten Gebäude mehr, vor allem im und um das Zentrum. Es werden Trümmer beseitigt. Die Menschen versuchen, ihr Hab und Gut aus den Gebäuden zu retten. Auf den Straßen sind viele Fahrzeuge mit Haushaltsgegenständen unterwegs. Die Menschen gehen in die Nachbarprovinzen oder -regionen. Das wird den Brüdern und Schwestern die Möglichkeit geben, den Erdbebenopfern mehr zu dienen, besonders in Orten wie Adana und Mersin. Sie sind in Not und leiden. Es liegt in unserer Verantwortung, sie zu erreichen und ihnen zu helfen.
…
In Maraş wird unter der Koordination von Bruder Muammer aus unserer Kirche in Kayseri versucht, ein Team zu gründen. Aber die Kirche hatte Schwierigkeiten zu helfen, weil ausländische Missionare Probleme mit der Regierung hatten, worüber sogar in der Presse geschrieben wurde. Das zeigt uns, wie wichtig es für Außenstehende ist, mit der örtlichen Kirche zusammenzuarbeiten. Der Sohn unseres Bruders Muammer, Isa, und eine Gruppe von deutschen Geschwistern nutzen jede gebotene Gelegenheit zu helfen. Sie leisten Dienste wie das Verteilen von Hilfsgütern und das Aufstellen von Zelten. Nicht nur in der Provinz Maraş, sondern auch in den benachbarten Städten und Dörfern. Möge der Herr sie segnen.
…
Es besteht ein großer Bedarf an Dienstleistungen in der Region Maraş. Da ein großer Teil der Stadt noch steht, sind die Menschen in der Lage, ihre Bedürfnisse zu befriedigen. Langfristig besteht jedoch, vor allem in den Städten und Dörfern, ein Bedarf an kontinuierlichem Dienst, an Besuchen und Einsätzen. Wenn wir in dieser Eigenschaft dienen, werden die Bedürfnisse der Menschen vor Ort befriedigt und die Liebe Christi gezeigt. Es besteht sicherlich ein Bedarf an einem langfristigen Dienst. Ein solcher Dienst kann niemals allein geleistet werden. Es ist eine Last, die nur von uns allen gemeinsam getragen werden kann.
Möge der Herr uns Einigkeit und Liebe schenken, Brüder und Schwestern.
…
Pervin und ich sind auf dem Rückweg nach Istanbul. So der Herr will, möchten wir eine Weile in Istanbul bleiben. Wir denken darüber nach, vielleicht eine ähnliche Reise zu unternehmen. Es ist sehr wichtig, die Brüder und Schwestern zu besuchen und zu ermutigen. Bitte beten Sie für uns, dass der Herr uns Türen öffnet.
…
Es ist sicher, liebe Brüder und Schwestern, dass Gott große Pläne für unser Land hat. Wir können die Zeichen sehen. Es scheint unausweichlich, dass es in naher Zukunft ein Erwachen in unserem Land geben wird. Lasst uns unsere Herzen vorbereiten. Lasst uns in Fasten und Gebet vor den Herrn treten und uns ihm nähern. Wir möchten Sie ermutigen, zusammenzukommen, gemeinsam Gottesdienst zu feiern und lange Gebetszeiten zu halten. Die Erweckung muss zuerst in uns, den gläubigen Brüdern und Schwestern, in den Gemeinden stattfinden. Das Feuer hier wird andere anziehen und wachsen.
Möge der Herr Sie alle segnen.
Marhuba, liebe Brüder und Schwestern.
Während die meisten von uns jeden Sonntag mit den Brüdern und Schwestern in unserer Kirche in unserer warmen und gemütlichen Umgebung Gottesdienst feiern, haben wir noch nie einen Sonntag wie diesen erlebt. Wir beten, dass wir das nie wieder erleben müssen und dass es auch niemand anderes tut.
Nachdem wir die letzte Nacht in Urfa verbracht hatten, erreichten wir am Morgen Adıyaman. In den sozialen Medien wurde Adıyaman als Acıyaman bezeichnet. (Ein Ort des Schmerzes). Als wir dort ankamen, wurde uns klar, warum. 70 % von Adıyaman sind zerstört oder unbrauchbar. Es ist ein grauenhafter Anblick. Häuser und Gebäude sehen aus, als würden sie einstürzen, wenn man sie anbläst. Straßen und Alleen sind wegen eingestürzter Gebäude gesperrt. Arbeiter, Baumaschinen und Lastwagen sind mit der Beseitigung der Trümmer beschäftigt. Dies wird sicherlich Monate dauern. Sie müssen fast die ganze Stadt räumen.
Als erstes besuchten wir die Brüder aus den Kurtuluş-Gemeinden, die sich an einer Straßenseite niedergelassen und begonnen hatten, den Erdbebenopfern in der Nachbarschaft zu dienen. Unsere Brüder begannen mit dem Wunsch, den Menschen zu helfen, die leiden und weit davon entfernt sind, Hilfe zu bekommen. Nach und nach haben sie Fortschritte gemacht, und jetzt lagern sie die eingehenden Hilfsgüter und versorgen die Menschen mit zwei Mahlzeiten pro Tag mit all ihrer Kraft. Sie gehen auf die Bedürfnisse der Menschen ein, die zu ihnen kommen. Sie haben gute Beziehungen zu den Menschen in der Nachbarschaft aufgebaut, und die Gegend ist zu einem Ort der Gemeinschaft geworden. Sie brauchen unsere Gebete und unsere humanitäre Hilfe. Bitte beten Sie für unsere Brüder Kublai, Said, Mehmet und Izabella.
Dann trafen wir uns mit Brüdern und Schwestern aus Yalova und Mardin. Sie stellen Zelte für die Erdbebenopfer her. Sie geben sie an Menschen ab, die sie brauchen, und bringen sie an die Türen von kranken Familien oder Familien mit kleinen Kindern und stellen sie für diese besonders schwer getroffenen Personen und Familien auf. Als wir sie trafen, hatten sie gerade Zelte vor den Häusern von drei Familien aufgestellt, die auf der Straße leben. Unsere Brüder und Schwestern dienen hier mit Freude, weit weg von ihren Familien, aber gleichzeitig auch mit dem Stolz, dem Herrn zu dienen. Möge der Herr sie sehr segnen. Bitte beten Sie für Ali, Eser, Pastor Ender und alle anderen Brüder und Schwestern, die mit ihnen dienen.
Schließlich besuchten wir eine andere Gruppe von Brüdern, die in Besni dient. Ihnen wurde die Verantwortung für die Essensausgabe in einem Krankenhaus übertragen. Dort dienen sie den Patienten, Pflegern und Angestellten mit Essen und Getränken. Gerade als wir den Essensbereich betraten, kamen zwei Personen mit Tee in der Hand heraus. Sie sagten zueinander: „Sie dienen uns sehr gut“.
Die Brüder haben sich bereits die Wertschätzung aller Anwesenden erworben. Wir hörten uns eine Sprachnachricht des Chefarztes des Krankenhauses an. „Sie sind sauber, respektvoll, geräuschlos und dienen auf eine sehr gute Weise. Möge Gott mit euch zufrieden sein“, sagte der Chefarzt zu unseren Brüdern.
Gepriesen sei Gott. Gott setzt unsere Brüder als Salz und Licht ein. Beten wir für unsere Brüder dort, Murat, Kemal, Sacit, Yücel, Yaşar, İsmail und Tayfun, Hakan, Ceren, Emre, Volkan, Akın und all die anderen, die ich nicht nennen kann.
…
Die Zeit vom 6. Februar bis heute hat mir gezeigt, dass wir einen langen Marathon vor uns haben, liebe Brüder und Schwestern. Ein Marathon des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe. Es ist auch ein Marathon wie ein Staffellauf. Wenn wir jetzt den Brüdern und Schwestern helfen, die sich abmühen, allein zu laufen, und wenn wir ihnen die Fahne abnehmen und sie zur nächsten Person tragen, werden wir als Kirche in der Türkei einen großen Sieg erringen. Wir müssen dieses Rennen mit Gebet zu Ende bringen, mit unserer finanziellen und moralischen Unterstützung und wenn möglich, indem wir uns schnell bewegen und gehen und das tun, was sie seit 5-10 Tagen tun. Andernfalls werden wir viele müde, erschöpfte und entmutigte Brüder und Schwestern in unseren Kirchen haben und eine Kirche, die die Gelegenheit verpasst hat, Salz und Licht zu sein. Wenn wir geeint bleiben, werden wir siegen. Lassen Sie uns in diesem langen Staffellauf an der Reihe sein und unser Rennen laufen.
…
Morgen werden wir nach Maraş gehen.
Dann wollen wir nach Kayseri fahren.
Bitte beten Sie auch für uns.
Der Leiter der Communio Messianica in der Türkei schreibt heute (18. Februar) über die dortige Krise:
Marhuba liebe Brüder und Schwestern,
gestern waren wir wieder in Hatay. Diesmal hatten wir die Gelegenheit, den von den Brüdern Ayaz* und Emre* geleiteten Dienst zu sehen.
Bruder Ayaz von den Izmir Işık (Licht)-Kirchen leitet zusammen mit Brüdern und Schwestern aus anderen Licht-Kirchen und anderen Kirchen einen wunderbaren Dienst. Sie geben täglich drei Mahlzeiten an Hunderte von Menschen aus, und zwar in einer einfachen Küche am Rande einer Hauptstraße, gegenüber einer Gebäuderuine, die am Rande eines ganzen Stadtviertels steht und völlig verfallen ist. Sie arbeiten mit viel Herz und Engagement und sorgen dafür, dass alles gut gemacht wird und reibungslos abläuft! Die verschiedenen lokalen Behörden, die in der Gegend patrouillieren, wie z. B. die Polizei und das Sicherheitspersonal, und die Öffentlichkeit bilden lange Schlangen, nur um zu essen. Wir hören erstaunliche Zeugnisse von allen. Als wir die Menschen trafen und ihnen zuhörten, wurde uns klar, dass die Menschen nicht nur zum Essen kommen. Sie kommen auch, weil sie Gottes Gegenwart spüren – den Duft von Christus, den sie aber nicht benennen können – dieser Duft ist da, dank unserer Brüder und Schwestern. „Hier ist etwas anders. Wir essen nicht an anderen Orten. Wir kommen wegen dieser Atmosphäre hierher.“ Gott benutzt unsere Brüder und Schwestern als Salz und Licht in dieser äußerst schwierigen Zeit, genau wie das Wort sagt. Gelobt sei Gott!
Bitte beten Sie für Bruder Ayaz und für unsere Brüder und Schwestern, die dort gemeinsam Dienst tun. Dieser Dienst kann noch mehrere Wochen andauern. Dafür brauchen wir Brüder und Schwestern, die mit ihnen dienen, die diese Last und diesen Dienst tragen, indem sie ihre Herzen und Hände in diese Arbeit stecken. Wir raten Ihnen, dorthin zu gehen und die Arme der Brüder dort zu heben.
Die First Hope Association (ilk Umut) ist eine lokale Wohltätigkeitsorganisation, der unser Bruder Emre dient. Sie arbeiten mit außerordentlicher Mühe und Anstrengung. Sie arbeiten und dienen mit einem großen Team nicht nur in Hatay, sondern auch in anderen Orten wie Gaziantep. Und Gott sei gelobt, die Dienste ihrer Vereinigung werden immer größer. In den ersten Tagen nach dem Erdbeben beteiligten sie sich aktiv an Such- und Rettungsaktionen und retteten Dutzende von Menschen unter den Trümmern der Wohnungen, die in der gesamten Erdbebenregion eingestürzt waren. Jetzt leisten sie vielfältige Hilfe, von der Deckung des Bedarfs an Nahrungsmitteln bis hin zur Bereitstellung von Kleidung.
Leider ist ein großes Krankenhaus in Hatay unbrauchbar. Viele Patienten und Mitarbeiter des Gesundheitswesens haben ihr Leben in dem Krankenhaus verloren. In der Folge wurde der große Garten des Krankenhauses in zwei verschiedene „Zeltkrankenhäuser“ umgewandelt, die mit Hilfe von Samaritan’s Purse, einer kirchlichen Organisation aus dem Ausland, eingerichtet wurden, und sie brachten verschiedene Mediziner aus Bağcılar, Istanbul, mit. Sie erbringen alle Leistungen, von einfachen Gesundheitsproblemen bis hin zu Operationen. Mit ihrer Unterstützung in diesem chaotischen Umfeld sorgt die Organisation First Hope für die grundlegendsten Bedürfnisse von Tausenden von Menschen, Mitarbeitern, Patienten und ihren Angehörigen: Toiletten, Duschen, Wäsche und Lebensmittel wie Brot und Kaffee.
Dutzende unserer Brüder und Schwestern leisten dort selbstlosen Dienst. Lasst uns auch unserem Bruder Emre, First Hope und all den freiwilligen Brüdern und Schwestern, die mit ihnen zusammen dienen, für diesen wunderbaren Dienst danken, liebe Brüder und Schwestern. Möge der Herr ihnen Kraft und Ausdauer geben und sie weiterhin gebrauchen.
Auch dort werden Helfer und Freiwillige gebraucht. Bitte meldet euch, wenn ihr dabei sein wollt und Teil ihres Dienstes sein wollt.
Gestern Abend haben wir unsere Brüder Abdullah* und Eren* wieder besucht. Wir betraten aufgeregt ihr Haus, in dem sie jahrelang gearbeitet hatten und das sie als Dienstleistungszentrum nutzten, das aber nicht mehr als sicheres Gebäude gilt. Wir tranken gemeinsam Tee und unterhielten uns unter anderem über ihre Erdbebenerfahrungen. Dann kehrten wir am Abend nach Iskenderun zurück. Wir trafen uns wieder mit unserem Bruder Kerem* und den Brüdern, mit denen wir über den Tag gesprochen hatten. Wir sahen das Gleiche bei unseren Brüdern Abdullah und Eren, Bruder Kerem und seinem Team, den Brüdern Ayaz und Emre und all unseren lieben Brüdern und Schwestern, die mit ihnen dienen: Liebe und Mitgefühl, Eifer und Ausdauer, Glaube und Hoffnung von Christus. Ohne zu essen, zu trinken, zu schlafen, zu duschen oder auch nur auf die Toilette zu gehen, dienen sie mit Liebe denen, die leiden, und leiden, als ob sie dem Herrn dienen würden. Sie essen nicht, sondern ernähren andere, bekleiden sich nicht, sondern geben, was sie haben, um die Leidenden zu trösten. Sie verdienen wirklich den göttlichen Lohn, die Krone. Und all dies tun sie in gewissem Sinne stellvertretend für die ganze Kirche. Was sie tun, verherrlicht den Herrn, aber es dient auch dazu, die Kirche zu ehren. Gepriesen sei Gott. Wir danken dem Herrn für sie. Möge der Herr sie segnen!
Wir hoffen, so Gott will, am Samstag nach Adiyaman zu fahren und die Brüder und Schwestern dort zu sehen. Bitte beten Sie auch für uns.
Möge der Herr euch segnen, liebe und wertvolle Brüder und Schwestern.
Der Leiter der Communio Messianica in der Türkei schreibt heute (17. Februar) über die dortige Krise:
Marhuba Brüder und Schwestern
Nach Iskenderun fuhren wir nach Antakya, der einstigen antiken Stadt, die als Antiochia bekannt ist. Es ist unmöglich, angemessene Worte zu finden, um die Situation in Antakya zu beschreiben. Die schrecklichen Dinge, die wir in Antakya gesehen haben, kann man nur in Filmen sehen. Von dem Moment an, als wir das Schild „Hatay 20 km“ auf der Straße sahen, ist fast jedes Gebäude entweder zerstört oder unbrauchbar. Der Anblick, wenn man die Stadt betritt, ist wirklich erschreckend.
Unsere Brüder und Schwestern wie Isa* sind mit unglaublicher Hingabe im Einsatz. Ihre Kirchen sind zerstört, ihre Häuser schwer beschädigt, sie sind auf sich allein gestellt, aber voller Liebe und Mitgefühl dienen sie den Erdbebenopfern, den Soldaten, Polizisten und Such- und Rettungskräften im Dienst sowie Tagesausflüglern wie uns. Möge der Herr sie segnen!
Adam*, unser Bruder aus Diyarbakir, ist ebenfalls in Hatay. Er leitet von dort aus den Koordinationsdienst.
Es gibt nicht mehr viele Menschen dort. Als wir nach dem Grund fragten, sagte man uns, dass die Menschen entweder durch die Erdbeben getötet wurden oder in andere Städte gegangen sind. Es gibt immer noch keinen Strom, kein Wasser und kein Internet. Es wird an der Reparatur und Wiederherstellung gearbeitet.
Das Wichtigste ist im Moment die Unterbringung. Die Menschen übernachten immer noch in Fahrzeugen und Zelten, wenn es welche gibt. Sie verbringen die Zeit in kleinen Gruppen auf den Straßen mit Plastikstühlen, die um das Feuer in der Mitte versammelt sind. Selbst die Befriedigung grundlegender Bedürfnisse wie Toiletten und Duschen ist ein Luxus. Die Menschen versuchen, ihre Hände und Töpfe mit gekauftem Wasser zu waschen. Alle 500 Meter oder 1 Kilometer gibt es eine Verpflegungsstation. Die Menschen wechseln sich ab, um sich einen Anteil zu sichern.
Es wird sehr lange dauern, bis dieser Ort physisch reorganisiert ist. Vielleicht 2-3 oder sogar 5 Jahre. Aber es wird Generationen dauern, bis sich die Menschen an die „neue Normalität“ gewöhnt haben. Viele Menschen haben ihr Leben verloren. Vielleicht wird niemand jemals die genaue Zahl der Menschen kennen, die Schmerzen haben, die ihre Familien und Angehörigen verloren haben. Es scheint, dass jeder bei Null anfangen wird. Das gilt auch für die Kirche.
Die Kirche in der Türkei hat sowohl kurz- als auch langfristig eine Menge Arbeit zu leisten: Zuallererst brauchen wir Gebet, Gebet, Gebet. Die Menschen brauchen einen Schub für ihre Moral, Ermutigung, Mut, geistliche Kraft zum Weitermachen, den Heiligen Geist. Das muss von Gott kommen. Lasst uns Tag und Nacht dafür beten, liebe Brüder und Schwestern.
Zweitens: die Liebe der Kirche. Wir müssen lieben, während wir beten. Wir müssen Nähe, Fürsorge, Zärtlichkeit, Mitgefühl, Barmherzigkeit zeigen als Brüder und Schwestern, als Partner, als Menschen. Wir müssen die Menschen unterstützen und ihnen beistehen, ihre Bedürfnisse physisch und geistig stillen.
Und zwar nicht nur für die Glaubensfamilie, sondern für alle, die von dieser Krise betroffen sind.
Gott ist wirklich groß. Das Wort Gottes ist voll von Beispielen von Menschen, die fast zugrunde gegangen und dann wieder auferstanden sind. Gott wird in dieser Region das Gleiche tun, was er im Laufe der Geschichte getan hat.
Gestern hatten wir auch die Gelegenheit, nach Altinozu zu fahren und Sadiq* und die anderen Brüder dort zu treffen. Ihre Situation ist Gott sei Dank viel besser. Wir hatten den Eindruck, dass sie schneller und leichter zu einem „normalen“ Leben zurückkehren werden.
Für heute werden wir mit Gottes Gnade in der Region bleiben und andere Brüder besuchen. So Gott will, werden wir Sie morgen über die Situation informieren können.
Friede sei mit euch.
- Namen aus Sicherheitsgründen geändert
Hier ist ein Video von unserem Partner Al Hayat Medien aus aktuellem Anlass. Die Bilder sprechen für sich.
Die schrecklichen Bilder aus den Medien haben wir alle vor Augen. Das Zentrum des Bebens der Stärke 7.7 lag in der Provinz Kahramanmaras, es sind aber wohl insgesamt 10 Provinzen in einem großen Umkreis von den schlimmen Schäden betroffen. Die Zahl der Todesopfer ist (Stand 17.2.2023) weit über 42.000, steigt aber noch ständig. Die türkischen Medien sprechen von über 100.000 Verschütteten. Auch im Nachbarland Syrien starben viele Menschen. Die Pflegenden gehen davon aus, dass viele Verletzten nicht überleben werden.
Während Erdbeben in der östlichen Mittelmeerregion häufig vorkommen, und schon länger mit einem heftigen Beben in der Marmara-Region (Istanbul) gerechnet wird, war dieses Erdbeben das stärkste und tödlichste in der Türkei seit dem Erdbeben in Istanbul 1999, bei dem 17 500 Menschen ums Leben kamen, und traf diese schon durch den 11 Jahre andauernden Krieg betroffene Region besonders hart. Ein Nachbeben der gleichen Magnitude richtete Verwüstung an.
Die Auswirkungen der Erdbeben waren in der gesamten Südtürkei zu spüren; das Epizentrum lag nahe der Stadt Gaziantep. Auch in den syrischen Regionen Idlib und Aleppo stürzten massenhaft Gebäude ein.
In der türkischen Provinz Hatay, die zu den am stärksten betroffenen Gebieten gehört, liegt die Stadt Antakya (Antiochien am Orontes), aus der die Kirche im 1. Jahrhundert sich ausbreitete, unter anderem durch die Aussendung von Paulus und Barnabas. Die Provinz ist nach wie vor eine der religiös vielfältigsten Provinzen der Türkei und beherbergt heute eine große Zahl alter christlicher Kirchen. In der Südtürkei und Nordsyrien, der Wiege der christlichen Kirche, lebt nach Jahren des Völkermords, der Konflikte und der Verfolgung nur noch eine kleine Minderheit verfolgter Christen. In diesem Gebiet leben auch zahlreiche Konvertiten, die sich wegen ihres Glaubenswechsels nicht offiziell registrieren können als Flüchtlinge, die deswegen keine Hilfe oder Unterstützung über offizielle Kanäle bekommen.
Wir stehen in ständigem Kontakt mit unseren Leuten vor Ort, wo Kommunikation möglich ist, und haben erfreulicherweise auch schon von manchen Glaubensgeschwistern aus der Region gehört, dass es ihnen den Umständen entsprechend gut geht. Aber viele Christen und auch Kirchengebäude sind betroffen. Stündlich gehen weitere Schreckensmeldungen bei uns ein. Heute wurde berichteet:
- Die Häuser von zwei Pastoren wurden zerstört.
- Ein Pastor und seine Frau wurden unter den Trümmern begraben.
- Eine 16-jährige Tochter eines führenden Bruders wurde getötet, als ein Block auf sie fiel.
Wir schickten 2 betroffenen Pastoren Mittel für ihren eigenen Bedarf – sie fuhren mit dem Auto ein paar Stunden weit, um Lebensmittel zu kaufen und sie an die Bedürftigen unter den Betroffenen zu verteilen.
Unsere Konvertitengemeinden dort haben mehr als 1000 Kinder. Für einen Teil davon konnten wir eine Weihnachtsfreude machen mit festen Schuhen, warmer Winterkleidung und einem Spielzeug. Nun brauchen diese Familien wieder unsere Hilfe.
Bitte betet für die Menschen in dieser Region der Türkei, um schnelle Hilfe für die Menschen unter den Trümmern und auch für die, die jetzt in der Kälte draußen sind. Betet außerdem darum, dass die Menschen dort und auch wir selbst Gottes Reden in Katastrophen wie dieser verstehen und darauf antworten.
Wenn sie für diese betroffenen, bereits unter Bedrängnis leidenden Geschwister spenden möchten, geben wir das gerne über CM weiter.
Konto: IIRF-D Evangelische Bank Kassel IBAN · DE11520604100005015871 BIC GENODEF1EK1
Zweck: Erdbebenhilfe CM
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!